KOLDREN
Beth Caimar
29.11.25 – 01.02.26
Production waste destined widenings
quarries filled holes
of not ashable future.
a crack remains of you
manufacturing vision
in compound habitat,
you are apothecary cast iron for objects
compressed and corroded,
never bent from the highest point
of sympathy.
your body is an oak grove
not bales of hay or reeds in the wind,
majestic is the room that encircles
imposes and straitens
as your hand passes
over the nameless napes.
your body tire
large fir tree nail polish remover
peel off skin to make room
introduce germinal fluids
to reconstruct vital inputs;
exchange iron and carbon,
with earth and wood.
you have become a sensorial gateway
a hypothesis of leftover
halting with your chin down
to look at the point where
on the other side
someone is trying to reach you.
throw everything you have
into this place
glued and collapsed,
disconnected from any humanity.
here, at the hour when present bends,
memory changes state and makes an effort
to make us believe we dominate others.
you who are destiny, remember
that we are together.
only time is eternal,
Barbara Giuliani
Scarti di produzione
destinati allarganti
cave buche riempite
di futuro non cenerabile.
rimane di te una crepa
visione manufatturiera
in ambiente miscuglio,
tu sei ghisa apoteica per oggetti
compressi e corrosi,
mai flessi dal punto più in alto
di commiserazione.
il tuo corpo è querceto
non balla di fieno o canna al vento,
maestosa è la stanza che cinge
costringe e restringe
al passaggio della tua mano
sulle nuche senza nome.
il tuo corpo copertone
abetone acetone
scollare pelle per fare spazio
introdurre liquidi germinali
per ricostruire input vitali;
scambiare il ferro e il carbonio,
con la terra e il legno.
sei diventato un valico sensoriale
una ipotesi di rimanenza
un sostare a mento sotto
per guardare il punto in cui
dall’altra parte
qualcuno tenta di raggiungerti.
butta tutto quello che hai
dentro questo luogo
collato e crollato,
disinserito da qualsiasi umanità.
qui all’ora in cui si piega il presente,
il ricordo cambia stato e si adopera
per farci credere di dominare il prossimo.
tu che sei destino, ricorda
che lo siamo insieme.
eterno è solo il tempo,
ma non esiste, se non addomesticato.
Barbara Giuliani